{"id":9677,"date":"2023-11-17T09:27:08","date_gmt":"2023-11-17T09:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?p=9677"},"modified":"2024-07-11T10:16:39","modified_gmt":"2024-07-11T09:16:39","slug":"niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/","title":{"rendered":"Niferoedd y rhai sy\u2019n cysgu allan yn treblu ymhlith rhai\u2019n gadael y carchar"},"content":{"rendered":"<p><em>Cyhoeddodd Brifysgol Caerdydd ystadegau\u2019n ddiweddar oedd yn dangos fod mwy na thair gwaith y nifer o o bobl sy\u2019n cael eu rhyddhau o\u2019r carchar yn cysgu allan na\u2019r hyn oedd wedi ei adrodd yn flaenorol, cynnydd o 210%. Dengys ffeil ffeithiau \u2018Carchardai yng Nghymru\u2019 y Weinyddiaeth Cyfiawnder gynnydd rhwng 2022 \u2013 2023 o 225 o bobl yn cysgu allan yn dilyn eu rhyddhau. <\/em><\/p>\n<p><em>Yn \u00f4l ym mis Chwefror 2023, agorodd Jane Hutt AS, Y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol, seminar a gynhaliwyd gan Adferiad Recovery ar y system cyfiawnder troseddol yng Nghymru. Roedd y seminar hon yn hyrwyddo gwaith cydweithiol rhwng gweithwyr proffesiynol a\u2019r rhai \u00e2 phrofiad byw a chasglwyd mewnwelediadau gwerthfawr i adferiad ac adsefydlu o fewn y system cyfiawnder troseddol.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Ymhlith nifer o faterion eraill, galwodd Adferiad am weithredu i sicrhau, pan mae pobl yn cael eu rhyddhau o\u2019r carchar, eu bod yn cael eu darparu gyda mynediad i gefnogaeth tai fel blaenoriaeth, yn ogystal ag arian digonol a chyngor ariannol addas.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Galwn eto am flaenoriaethu\u2019r gweithredu hwn.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Os hoffech ddarllen ein adroddiad, gallwch ddod o hyd iddo yma yn y Saesneg, ac yma yn y Gymraeg<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>I ddarllen erthygl Nation.cymru yn trafod hyn yn llawn, cliciwch yma os gwelwch yn dda<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cyhoeddodd Brifysgol Caerdydd ystadegau\u2019n ddiweddar oedd yn dangos fod mwy na thair gwaith y nifer o o bobl sy\u2019n cael&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":9678,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-9677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Niferoedd y rhai sy\u2019n cysgu allan yn treblu ymhlith rhai\u2019n gadael y carchar - Adferiad Recovery Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niferoedd y rhai sy\u2019n cysgu allan yn treblu ymhlith rhai\u2019n gadael y carchar - Adferiad Recovery Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cyhoeddodd Brifysgol Caerdydd ystadegau\u2019n ddiweddar oedd yn dangos fod mwy na thair gwaith y nifer o o bobl sy\u2019n cael...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adferiad Recovery Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-17T09:27:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T09:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/RS.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"805\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"452\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dave Vice\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dave Vice\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/\",\"name\":\"Niferoedd y rhai sy\u2019n cysgu allan yn treblu ymhlith rhai\u2019n gadael y carchar - Adferiad Recovery Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/RS.png\",\"datePublished\":\"2023-11-17T09:27:08+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T09:16:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/RS.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/RS.png\",\"width\":805,\"height\":452},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niferoedd y rhai sy\u2019n cysgu allan yn treblu ymhlith rhai\u2019n gadael y carchar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/\",\"name\":\"Adferiad Recovery Cymru\",\"description\":\"Darparu cymorth a chefnogaeth\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab\",\"name\":\"Dave Vice\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dave Vice\"},\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/author\/dave_vice\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niferoedd y rhai sy\u2019n cysgu allan yn treblu ymhlith rhai\u2019n gadael y carchar - Adferiad Recovery Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Niferoedd y rhai sy\u2019n cysgu allan yn treblu ymhlith rhai\u2019n gadael y carchar - Adferiad Recovery Cymru","og_description":"Cyhoeddodd Brifysgol Caerdydd ystadegau\u2019n ddiweddar oedd yn dangos fod mwy na thair gwaith y nifer o o bobl sy\u2019n cael...","og_url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/","og_site_name":"Adferiad Recovery Cymru","article_published_time":"2023-11-17T09:27:08+00:00","article_modified_time":"2024-07-11T09:16:39+00:00","og_image":[{"width":805,"height":452,"url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/RS.png","type":"image\/png"}],"author":"Dave Vice","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dave Vice","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/","name":"Niferoedd y rhai sy\u2019n cysgu allan yn treblu ymhlith rhai\u2019n gadael y carchar - Adferiad Recovery Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/RS.png","datePublished":"2023-11-17T09:27:08+00:00","dateModified":"2024-07-11T09:16:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/#primaryimage","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/RS.png","contentUrl":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/RS.png","width":805,"height":452},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2023\/11\/17\/niferoedd-y-rhai-syn-cysgu-allan-yn-treblu-ymhlith-rhain-gadael-y-carchar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niferoedd y rhai sy\u2019n cysgu allan yn treblu ymhlith rhai\u2019n gadael y carchar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/","name":"Adferiad Recovery Cymru","description":"Darparu cymorth a chefnogaeth","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab","name":"Dave Vice","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dave Vice"},"url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/author\/dave_vice\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9677"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9679,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9677\/revisions\/9679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}