{"id":6723,"date":"2022-08-10T14:58:45","date_gmt":"2022-08-10T13:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/adferiad.org.uk\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care\/"},"modified":"2024-07-11T10:04:46","modified_gmt":"2024-07-11T09:04:46","slug":"adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/","title":{"rendered":"Adferiad Recovery yn ymateb i gynllun Gweinidog Iechyd Cymru i hybu\u2019r Gymraeg mewn iechyd a gofal cymdeithasol."},"content":{"rendered":"

Mae Adferiad Recovery yn falch iawn o glywed y newyddion diweddar am lansiad cynllun y Gweinidog Iechyd, Eluned Morgan i hybu\u2019r Gymraeg ym maes iechyd a gofal cymdeithasol<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

Mae’r cynllun, a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru ar 2 Awst, yn ymgorffori elfennau allweddol o fframwaith dilynol Llywodraeth Cymru i’r strategaeth ‘Mwy na geiriau<\/strong><\/em><\/a>‘ a lansiwyd yn 2016. Nod y fframwaith yw hyrwyddo a chefnogi’r defnydd Gymraeg ar draws gwasanaethau iechyd, gwasanaethau cymdeithasol a gofal cymdeithasol a sicrhau bod unrhyw un sydd eisiau yn gallu derbyn eu gofal trwy gyfrwng y Gymraeg.<\/p>\n

Gweledigaeth y Gweinidog yw gwasanaeth iechyd a gofal cymdeithasol lle mae pobl yn cael cynnig eu gofal yn Gymraeg yn weithredol. Mae hi wedi datgan mai craidd y strategaeth yw egwyddor y Cynnig Rhagweithiol sy\u2019n gosod cyfrifoldeb ar y darparwyr iechyd a gofal cymdeithasol i gynnig gwasanaethau drwy gyfrwng y Gymraeg yn hytrach na bod cleifion neu ddefnyddwyr gwasanaeth yn gorfod gofyn amdano.<\/p>\n

Mae Adferiad Recovery yn croesawu cyflwyniad y cynllun hwn ac yn llwyr gefnogi\u2019r fenter i annog darpariaeth gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol Cymraeg ledled Cymru. Rydym yn cytuno hefo\u2019r Gweinidog Iechyd bod y rhai sy\u2019n ceisio cael mynediad at y gwasanaethau hyn ar eu mwyaf agored i niwed ac felly mae\u2019n hollbwysig eu bod yn cael y dewis i gyfathrebu \u00e2\u2019u darparwyr gwasanaeth drwy\u2019r iaith maent yn teimlo fwyaf cyfforddus ynddi.<\/p>\n

Fel mudiad sydd \u00e2\u2019i wreiddiau yn iaith a threftadaeth Cymraeg, mae Adferiad yn ymdrechu i gynnig gwasanaethau yn Gymraeg i\u2019r rhai sydd ei eisiau pryd bynnag y bo modd. Rydym eisoes wedi ymdrechu i allu cynyddu\u2019r ddarpariaeth o wasanaethau Cymraeg o fewn ein sefydliad drwy gefnogi ein haelodau staff di-Gymraeg i gael mynediad i gyrsiau Cymraeg yn y Gweithle ac ar hyn o bryd rydym yn ceisio trefnu hyfforddiant preswyl yn Nant Gwrtheyrn.<\/p>\n

Mae Cadeirydd Bwrdd Adferiad, Clive Wolfendale, yn eiriolwr brwd dros y Gymraeg, ar \u00f4l dechrau ei ddysgu pan gyrhaeddodd Gymru o Fanceinion fel Prif Gwnstabl Cynorthwyol Heddlu Gogledd Cymru. Yr wythnos diwethaf fe\u2019i hanrhydeddwyd gan Orsedd y Beirdd am ei gyfraniadau i\u2019r iaith Gymraeg a diwylliant yn ogystal ag i Les Cymdeithasol Cymru<\/strong><\/em><\/a> yn eu seremoni flynyddol fel rhan o\u2019r Eisteddfod yn Nhregaron. Mewn ymateb i gyhoeddiad diweddar y Gweinidog Iechyd, dywedodd: \u201cRwy\u2019n falch o weld y cyhoeddiad hwn gan Lywodraeth Cymru. Mae darpariaeth Gymraeg wreiddiedig yn rhan allweddol o sicrhau bod gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol ledled y wlad yn ymateb yn lleol ac yn anelu at ragoriaeth. Edrychwn ymlaen at gefnogi Byrddau Iechyd ac awdurdodau eraill i gyflawni\u2019r fenter hon.\u201d<\/em><\/p>\n

Mae Llywydd Oes Adferiad, Elin Jones, a gafodd hefyd ei hanrhydeddu gan yr Orsedd yn 2015 am ei gwasanaeth i ymwybyddiaeth iechyd meddwl a hanes Cymru, wedi bod yn ffigwr allweddol yn hyrwyddiad y Gymraeg yn y Trydydd Sector, fel cyn Gadeirydd Bwrdd Hafal ac yn ei r\u00f4l bresennol fel Llywydd Oes. Ychwanegodd: \u201cRwy\u2019n gwybod fy hun pa mor frawychus yw hi i geisio cymorth gan wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol a pha mor anodd yw hi i drafod materion personol a sensitif iawn yn eich ail iaith. Ni ddylid esgeuluso anghenion siaradwyr Cymraeg oherwydd rhwystrau iaith. Rwy\u2019n falch iawn o\u2019r cynnydd y mae Adferiad eisoes wedi\u2019i wneud o ran darparu gwasanaethau Cymraeg a gobeithiwn barhau i wella ar hyn yn unol \u00e2 chynlluniau newydd y Gweinidog Iechyd.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae Adferiad Recovery yn falch iawn o glywed y newyddion diweddar am lansiad cynllun y Gweinidog Iechyd, Eluned Morgan i…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":9414,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-6723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"acf":[],"yoast_head":"\nAdferiad Recovery yn ymateb i gynllun Gweinidog Iechyd Cymru i hybu\u2019r Gymraeg mewn iechyd a gofal cymdeithasol. - Adferiad Recovery Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adferiad Recovery yn ymateb i gynllun Gweinidog Iechyd Cymru i hybu\u2019r Gymraeg mewn iechyd a gofal cymdeithasol. - Adferiad Recovery Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Adferiad Recovery yn falch iawn o glywed y newyddion diweddar am lansiad cynllun y Gweinidog Iechyd, Eluned Morgan i...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adferiad Recovery Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-10T13:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T09:04:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/pexels-shvets-production-7176319-980x653-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dave Vice\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dave Vice\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/\",\"name\":\"Adferiad Recovery yn ymateb i gynllun Gweinidog Iechyd Cymru i hybu\u2019r Gymraeg mewn iechyd a gofal cymdeithasol. - Adferiad Recovery Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/pexels-shvets-production-7176319-980x653-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-10T13:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T09:04:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/pexels-shvets-production-7176319-980x653-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/pexels-shvets-production-7176319-980x653-1.jpg\",\"width\":980,\"height\":653},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adferiad Recovery yn ymateb i gynllun Gweinidog Iechyd Cymru i hybu\u2019r Gymraeg mewn iechyd a gofal cymdeithasol.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/\",\"name\":\"Adferiad Recovery Cymru\",\"description\":\"Darparu cymorth a chefnogaeth\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab\",\"name\":\"Dave Vice\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dave Vice\"},\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/author\/dave_vice\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adferiad Recovery yn ymateb i gynllun Gweinidog Iechyd Cymru i hybu\u2019r Gymraeg mewn iechyd a gofal cymdeithasol. - Adferiad Recovery Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Adferiad Recovery yn ymateb i gynllun Gweinidog Iechyd Cymru i hybu\u2019r Gymraeg mewn iechyd a gofal cymdeithasol. - Adferiad Recovery Cymru","og_description":"Mae Adferiad Recovery yn falch iawn o glywed y newyddion diweddar am lansiad cynllun y Gweinidog Iechyd, Eluned Morgan i...","og_url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/","og_site_name":"Adferiad Recovery Cymru","article_published_time":"2022-08-10T13:58:45+00:00","article_modified_time":"2024-07-11T09:04:46+00:00","og_image":[{"width":980,"height":653,"url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/pexels-shvets-production-7176319-980x653-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dave Vice","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dave Vice","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/","name":"Adferiad Recovery yn ymateb i gynllun Gweinidog Iechyd Cymru i hybu\u2019r Gymraeg mewn iechyd a gofal cymdeithasol. - Adferiad Recovery Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/pexels-shvets-production-7176319-980x653-1.jpg","datePublished":"2022-08-10T13:58:45+00:00","dateModified":"2024-07-11T09:04:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/pexels-shvets-production-7176319-980x653-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/08\/pexels-shvets-production-7176319-980x653-1.jpg","width":980,"height":653},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2022\/08\/10\/adferiad-recovery-responds-to-wales-health-ministers-plan-to-boost-welsh-language-in-health-and-social-care-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adferiad Recovery yn ymateb i gynllun Gweinidog Iechyd Cymru i hybu\u2019r Gymraeg mewn iechyd a gofal cymdeithasol."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/","name":"Adferiad Recovery Cymru","description":"Darparu cymorth a chefnogaeth","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab","name":"Dave Vice","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dave Vice"},"url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/author\/dave_vice\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9415,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6723\/revisions\/9415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}