![\"\"](\"https:\/\/adferiad.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/dyfodol.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Llongyfarchiadau mawr i\u2019r t\u00eem Dyfodol ffantastig sydd wedi cael y \u2018Gwobr am Newid Bywydau\u2019, sydd wedi\u2019i enwebu gan garcharwyr yn HMP Caerdydd.<\/p>\n
Ar yr 8fed o Ragfyr cafodd seremoni wobrwyo ei gynnal yn HMP Caerdydd lle cafodd staff eu cydnabod am eu holl waith caled yn ystod y flwyddyn. Enwebwyd y gwobrau yma gan garcharwyr yn HMP Caerdydd i ddangos eu gwerthfawrogiad ar gyfer y staff sydd wedi\u2019u cefnogi nhw neu wedi helpu nhw mewn unrhyw ffordd yn ystod 2021.<\/p>\n
Cafodd y \u2018Wobr am Newid Bywydau\u2019 ei roi\u2019n falch i\u2019r t\u00eem Dyfodol o Deb, Kayleigh, Beth, Tony a Dan.<\/p>\n
Dywedodd un unigolyn am waith gwych y t\u00eem: \u201cAeth y bobl yma uwchlaw a thu hwnt eu swyddi a chefnogasant nhw \u00e2 fi mewn cymaint o ffyrdd. Fyswn i angen llyfr nodiadau A4 cyfan i fanylu nhw i gyd.<\/p>\n
\u201cWnaethon nhw ddim helpu fi trwy\u2019r rhaglen gr\u0175p SMART yn unig ond hefyd gyda mynd i\u2019r afael \u00e2 fy iechyd meddwl.\u201d<\/p>\n
Pan ofynnwyd sut ddaru\u2019r t\u00eem gwneud iddyn nhw deimlo, atebent: \u201cFel fy mod i\u2019n cael fy ngwerthfawrogi, werth yr ymdrech, yn cael fy annog a fy ysgogi. Wnaethon nhw helpu fi sylwi fy mod i hefo\u2019r nerth i goncro fy nibyniaethau a goresgyn unrhyw rwystrau a ddaw fy ffordd yn y dyfodol.\u201d<\/p>\n
Da iawn i bawb yn d\u00eem Dyfodol am fynd y filltir ychwanegol o hyd gydag i gyd o\u2019u cleientiaid.<\/p>\n