{"id":5083,"date":"2021-10-29T10:00:31","date_gmt":"2021-10-29T09:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/adferiad.org.uk\/?p=5083"},"modified":"2021-10-29T10:00:31","modified_gmt":"2021-10-29T09:00:31","slug":"y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/","title":{"rendered":"Y newyddion diweddaraf gan Adferiad Recovery &#8211; Hydref 2021"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Croeso i rifyn mis yma o Gylchlythyr Adferiad Recovery!<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Trwy gydol mis Medi a Hydref wnaeth Adferiad Recovery cynnal 23 digwyddiad ar draws Cymru a Sir Gaerhirfryn (darllenwch mwy isod!) ac ymgynghoriad ar-lein yn gofyn i\u2019n hapddalwyr pa fath o elusen dylai ni fod, pa nodau dylai ni gael, a beth y dylem fod yn ymgyrchu drosto. Hoffwn i ddweud diolch enfawr i bawb oedd wedi cefnogi\u2019r ymgyrch, pe bai hynny trwy fynychu un o\u2019n digwyddiadau neu trwy gwblhau\u2019r holiadur ar-lein. Dwi wrth fy modd i allu rhannu rhai o\u2019r canfyddiadau allweddol o\u2019r ymgynghoriad hefo chi.<\/p>\n<p>Un o&#8217;r cwestiynau allweddol a ofynnwyd gennym oedd: be ddylai ein prif flaenoriaethau fod? Y brif flaenoriaeth a nodwyd gan ein hapddalwyr oedd datblygu gwasanaethau cydgysylltiedig ar gyfer pobl sydd \u00e2 phroblemau iechyd meddwl, dibyniaeth neu sy\u2019n cyd-ddigwydd; h.y, rydym angen trin y person yn ei gyfanrwydd a darparu dull integredig yn lle gosod pobl i mewn i wasanaethau sbesiffig. Roedd blaenoriaethau allweddol eraill yn cynnwys mynd i\u2019r afael \u00e2\u2019r stigma o amgylch dibyniaeth, iechyd meddwl a diagnosisau sy&#8217;n cyd-ddigwydd, a sicrhau bod Adferiad Recovery yn lle gwych i weithio!<\/p>\n<p>Un pryder mawr a chafodd ei nodi yn yr holiadur oedd yr angen am well hawliau i wasanaethau amserol, sydd ag adnoddau da ac sy&#8217;n canolbwyntio ar y claf i&#8217;n gr\u0175p cleientiaid. Yn benodol, pan ofynnir pa wasanaethau newydd roeddynt eisiau Adferiad Recovery datblygu yn y blynyddoedd i ddod, wnaeth cyfranogwyr nodi blaenoriaeth ar gyfer y rhai sy\u2019n canolbwyntio ar gyfeillio a gweithgareddau cymdeithasol: arwydd clir o\u2019r pwysigrwydd o ddod \u00e2 phobl at ei gilydd yng Nghymru ar \u00f4l COVID.<\/p>\n<p>Mae Adferiad Recovery yn perthyn i&#8217;w hapddalwyr: aelodau, cleientiaid a&#8217;u teuluoedd, gwirfoddolwyr, staff, partneriaid, cyllidwyr a chefnogwyr. Mae ymddiriedolwyr a rheolwyr Adferiad Recovery wrth eich gwasanaeth ac yn barod i weithredu ar yr hyn rydych chi&#8217;n ei ddweud wrthym.<\/p>\n<p>Mae ymgyrch \u201cSiarad ag Adferiad\u201d wedi darparu cyfle i\u2019n hapddalwyr i ddweud eu dweud, ac rydych wedi neud hi\u2019n hollol glir pa fath o elusen rydych yn feddwl dylai Adferiad Recovery anelu at fod, pa gryfderau dylai hi adeiladu ar, pa wendidau y dylai fynd i&#8217;r afael \u00e2 nhw, pa wasanaethau y dylai geisio eu datblygu, a pha faterion y dylai ymgyrchu yn eu cylch.<\/p>\n<p>Yn y blynyddoedd i ddod rydym am siapio ein helusen newydd mewn ymateb i\u2019r blaenoriaethau sydd wedi\u2019i nodi yn yr ymgynghoriad: bydd hwn yn cynnwys y datblygiad o wasanaethau uchelgeisiol newydd ar gyfer pobl sydd ag anghenion sy\u2019n cyd-ddigwydd, ymgyrchu diflino i leihau stigma, a lob\u00efo actif i wella hawliau ein gr\u0175p cleientiaid.<\/p>\n<p>Rydym yn edrych ymlaen at roi&#8217;r wybodaeth ddiweddaraf i chi &#8211; ein rhanddeiliaid &#8211; am ddyfodol eich elusen!<\/p>\n<p>Alun Thomas<\/p>\n<p><em>Prif Weithredwr, Adferiad Recovery<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Lawrlwythwch y cylchlythyr\u00a0<a href=\"https:\/\/adferiad.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Adferiad-Newsletter-OCTOBER-2021-WELSH-1.pdf\">yma.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Croeso i rifyn mis yma o Gylchlythyr Adferiad Recovery! Trwy gydol mis Medi a Hydref wnaeth Adferiad Recovery cynnal 23&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4936,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-5083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newyddion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Y newyddion diweddaraf gan Adferiad Recovery - Hydref 2021 - Adferiad Recovery Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Y newyddion diweddaraf gan Adferiad Recovery - Hydref 2021 - Adferiad Recovery Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Croeso i rifyn mis yma o Gylchlythyr Adferiad Recovery! Trwy gydol mis Medi a Hydref wnaeth Adferiad Recovery cynnal 23...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adferiad Recovery Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-29T09:00:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dave Vice\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dave Vice\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/\",\"name\":\"Y newyddion diweddaraf gan Adferiad Recovery - Hydref 2021 - Adferiad Recovery Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2021-10-29T09:00:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Y newyddion diweddaraf gan Adferiad Recovery &#8211; Hydref 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/\",\"name\":\"Adferiad Recovery Cymru\",\"description\":\"Darparu cymorth a chefnogaeth\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab\",\"name\":\"Dave Vice\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dave Vice\"},\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/author\/dave_vice\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Y newyddion diweddaraf gan Adferiad Recovery - Hydref 2021 - Adferiad Recovery Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Y newyddion diweddaraf gan Adferiad Recovery - Hydref 2021 - Adferiad Recovery Cymru","og_description":"Croeso i rifyn mis yma o Gylchlythyr Adferiad Recovery! Trwy gydol mis Medi a Hydref wnaeth Adferiad Recovery cynnal 23...","og_url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/","og_site_name":"Adferiad Recovery Cymru","article_published_time":"2021-10-29T09:00:31+00:00","author":"Dave Vice","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dave Vice","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/","name":"Y newyddion diweddaraf gan Adferiad Recovery - Hydref 2021 - Adferiad Recovery Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2021-10-29T09:00:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/10\/29\/y-newyddion-diweddaraf-gan-adferiad-recovery-hydref-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Y newyddion diweddaraf gan Adferiad Recovery &#8211; Hydref 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/","name":"Adferiad Recovery Cymru","description":"Darparu cymorth a chefnogaeth","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab","name":"Dave Vice","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dave Vice"},"url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/author\/dave_vice\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9870,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5083\/revisions\/9870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}