{"id":4057,"date":"2021-04-28T13:54:57","date_gmt":"2021-04-28T12:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/adferiad.org.uk\/?p=4057"},"modified":"2021-04-28T13:54:57","modified_gmt":"2021-04-28T12:54:57","slug":"adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/","title":{"rendered":"Adferiad Recovery yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu deddfwriaeth a pholis\u00efau iechyd meddwl"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mae Adferiad Recovery yn galw am adolygiad sylfaenol gan Lywodraeth Cymru o\u2019r ddeddfwriaeth iechyd meddwl \u2013 a\u2019r sefyllfa bolisi ehangach \u2013 ar gyfer cleifion ag anghenion uchel.<\/strong><\/p>\n<p>Mae hyn yn rhan o ymateb yr elusen i ymgynghoriad Llywodraeth y DU ar <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/consultations\/reforming-the-mental-health-act\">Bapur Gwyn y Ddeddf Iechyd Meddwl<\/a>: sef pecyn o gynigion sydd yn ceisio diwygio\u2019r Ddeddf hon sydd wedi dyddio erbyn hyn.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hafal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ymgynghoriad-Llywodraeth-y-DU-ar-Ddiwygior-Ddeddf-Iechyd-Meddwl-Ymateb-gan-Adferiad-Recovery.pdf\"><u>Mae ymateb Adferiad Recovery <\/u><\/a>yn croesawu\u2019r cynigion gan ddatgan: \u201cRoedd Adolygiad Annibynnol Syr Simon Wessely wedi cynnig awgrymiadau ystyrlon a realistig o sut i wella\u2019r Ddeddf gyfredol a pholisi ehangach. Mae\u2019r Papur Gwyn yn ymateb yn bositif i\u2019r Adolygiad ac rydym yn gefnogol o\u2019r cynigion cyffredinol fel ag y maent.\u201d<\/p>\n<p>Fodd bynnag, mae\u2019r ymateb hefyd yn nodi tra bod y Papur Gwyn yn \u201cnewyddion da i gleifion a theuluoedd yn Lloegr\u201d, y broblem &#8211; yng ngeiriau ymgyrchydd\u00a0 Adferiad Recovery <a href=\"https:\/\/www.hafal.org\/cy\/blogjo\/\"><u>Jo Roberts <\/u><\/a>(sydd yn y llun) &#8211; <em>\u201cy gwirionedd yw (ar gyfer Cymru\u2019n benodol) os y bydd Llywodraeth y DU ond yn deddfu mewn meysydd na sydd wedi eu datganoli (yn bennaf o ran cyfraith droseddol) ac os nad yw Llywodraeth Cymru yn gwneud unrhyw beth ei hun, yna ni fydd y rhan fwyaf o gleifion a theuluoedd yng Nghymru yn sylwi ar unrhyw wahaniaeth o gwbl.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Mae\u2019r ymateb yn galw am adolygiad gan Lywodraeth Cymru ac yn datgan: \u201cRydym yn credu bod yr amser yn briodol nawr i Lywodraeth Cymru i ddatblygu ei Ddeddf Iechyd Meddwl ei hun gyda tharged o ddeddfu yn y ddwy flynedd nesaf. Er mwyn gwneud hyn, dylai Llywodraeth Cymru\u00a0 ail-ystyried y cyfuniad o ddeddfwriaeth \u2013 <em>a\u2019r sefyllfa bolisi ehangach <\/em>\u00a0&#8211; sydd yn briodol i gleifion ag anghenion uchel, yn benodol Mesur Iechyd Meddwl (Cymru)\u00a0 2010 a\u2019r Ddeddf Iechyd Meddwl\u00a0\u00a0 1983 a\u2019r ddeddfwriaeth eilaidd a\u2019r gwasanaethau sydd yn cael eu cynnig i\u2019r holl gleifion ar lefel eilaidd ac uwch.\u201d<\/p>\n<p>Mae\u2019r ymateb yn rhestru nifer o feysydd allweddol y mae angen i\u2019r Ddeddf newydd i fynd i\u2019r afael gyda hwy gan gynnwys yr angen am:<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-4054 alignright\" src=\"https:\/\/adferiad.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Picture1-1-300x211.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"211\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>hawliau cilyddol i gleifion, gan gynnwys rhoi hawliau i gleifion cyn bod angen gorfodaeth<\/li>\n<li>amgylchedd gwell ar gyfer cleifion dan gadwad a chleifion gwirfoddol<\/li>\n<li>dewis gwell i gleifion<\/li>\n<li>comisiynu\u2019r holl wasanaethau iechyd meddwl eilaidd drwy atgyfeirio at y Cynlluniau Gofal a Thriniaeth<\/li>\n<li>trawsnewid y profiad sydd yn cael ei brofi gan gleifion Duon gyda chymorth yn seiliedig ar adferiad, yn hytrach na\u2019r defnydd arferol o orfodaeth<\/li>\n<li>sicrhau bod cymorth i ofalwyr a theuluoedd yn rhan o\u2019r pecyn o gymorth ar gyfer y claf<\/li>\n<li>adolygiad sylfaenol o iechyd meddwl a chyfraith droseddol.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hafal.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Ymgynghoriad-Llywodraeth-y-DU-ar-Ddiwygior-Ddeddf-Iechyd-Meddwl-Ymateb-gan-Adferiad-Recovery.pdf\"><u>Lawrlwythwch yr ymateb llawn yma<\/u><\/a><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Mae Adferiad Recovery yn elusen Gymreig newydd a lansiwyd ar 1af Ebrill\u00a0 2021 sydd yn dwyn ynghyd pedair elusen yng Nghymru- Hafal, Adferiad Recovery, CAIS a\u2019r WCADA &#8211; er mwyn creu mudiad newydd deinamig a fydd yn darparu cymorth hanfodol i bobl fregus yng Nghymru a\u2019u teuluoedd a gofalwyr<\/em><\/strong><strong><em>. <\/em><\/strong><a href=\"https:\/\/www.hafal.org\/adferiad-recovery\/\"><strong><em>Darllenwch mwy yma\u2026<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae Adferiad Recovery yn galw am adolygiad sylfaenol gan Lywodraeth Cymru o\u2019r ddeddfwriaeth iechyd meddwl \u2013 a\u2019r sefyllfa bolisi ehangach&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-4057","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newyddion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adferiad Recovery yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu deddfwriaeth a pholis\u00efau iechyd meddwl - Adferiad Recovery Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adferiad Recovery yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu deddfwriaeth a pholis\u00efau iechyd meddwl - Adferiad Recovery Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae Adferiad Recovery yn galw am adolygiad sylfaenol gan Lywodraeth Cymru o\u2019r ddeddfwriaeth iechyd meddwl \u2013 a\u2019r sefyllfa bolisi ehangach...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adferiad Recovery Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-28T12:54:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adferiad.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Picture1-1-300x211.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dave Vice\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dave Vice\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/\",\"name\":\"Adferiad Recovery yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu deddfwriaeth a pholis\u00efau iechyd meddwl - Adferiad Recovery Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/adferiad.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Picture1-1-300x211.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-28T12:54:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Picture1-1-300x211.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adferiad.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Picture1-1-300x211.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adferiad Recovery yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu deddfwriaeth a pholis\u00efau iechyd meddwl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/\",\"name\":\"Adferiad Recovery Cymru\",\"description\":\"Darparu cymorth a chefnogaeth\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab\",\"name\":\"Dave Vice\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dave Vice\"},\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/author\/dave_vice\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adferiad Recovery yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu deddfwriaeth a pholis\u00efau iechyd meddwl - Adferiad Recovery Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Adferiad Recovery yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu deddfwriaeth a pholis\u00efau iechyd meddwl - Adferiad Recovery Cymru","og_description":"Mae Adferiad Recovery yn galw am adolygiad sylfaenol gan Lywodraeth Cymru o\u2019r ddeddfwriaeth iechyd meddwl \u2013 a\u2019r sefyllfa bolisi ehangach...","og_url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/","og_site_name":"Adferiad Recovery Cymru","article_published_time":"2021-04-28T12:54:57+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/adferiad.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Picture1-1-300x211.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Dave Vice","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dave Vice","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/","name":"Adferiad Recovery yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu deddfwriaeth a pholis\u00efau iechyd meddwl - Adferiad Recovery Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adferiad.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Picture1-1-300x211.jpg","datePublished":"2021-04-28T12:54:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/#primaryimage","url":"https:\/\/adferiad.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Picture1-1-300x211.jpg","contentUrl":"https:\/\/adferiad.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Picture1-1-300x211.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2021\/04\/28\/adferiad-recovery-yn-galw-ar-lywodraeth-cymru-i-adolygu-deddfwriaeth-a-pholisiau-iechyd-meddwl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adferiad Recovery yn galw ar Lywodraeth Cymru i adolygu deddfwriaeth a pholis\u00efau iechyd meddwl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/","name":"Adferiad Recovery Cymru","description":"Darparu cymorth a chefnogaeth","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/be36f2b9441cc8cd0b5f160d4b73dbab","name":"Dave Vice","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ec549d88c0175991e927eb1f9f567591572e0f4751e8f85df2a5712f18ad193a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dave Vice"},"url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/author\/dave_vice\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4057","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4057\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}