{"id":10704,"date":"2026-02-22T11:18:05","date_gmt":"2026-02-22T11:18:05","guid":{"rendered":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?p=10704"},"modified":"2026-03-23T11:19:16","modified_gmt":"2026-03-23T11:19:16","slug":"mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/","title":{"rendered":"Mae Rhywbeth Pwysig Iawn ar Goll o Ddeddf Dedfrydu 2026 \u2013 Adsefydlu"},"content":{"rendered":"<p>Credai Adferiad bod llawer i\u2019w groesawu yn Neddf Dedfrydu 2026, megis y pwyslais ar lety wedi ei gymeradwyo a thriniaeth yn y gymuned. Ond, mae bwlch mawr: adsefydlu preswyl. Fel elusen sy\u2019n gweithio gyda phobl sy\u2019n trosglwyddo o\u2019r system cyfiawnder troseddol i mewn i adferiad, rydym yn meddwl bod hyn yn ddiofalwch a allai danseilio\u2019r diwygiadau cyn iddynt gael eu gweithredu\u2019n iawn.<\/p>\n<p>Beth sy\u2019n drawiadol yw pa mor benodol yw rhai o\u2019r argymhellion defnydd cyffuriau ac alcohol. Mae\u2019r Adolygiad Dedfrydu Annibynnol oedd yn hysbysu\u2019r Ddeddf hyd yn oed yn s\u00f4n am fonitro \u2018semaglutide\u2019, cyffur arbrofol sydd heb dystiolaeth sylfaenol am driniaeth caethiwed. Ond mae adsefydlu preswyl, sy\u2019n ymyrraeth sydd wedi\u2019i hen sefydlu, sydd \u00e2 r\u00f4l wedi\u2019i diffinio mewn llwybrau adferiad, yn absennol.<\/p>\n<p>Mae yna ffocws sylweddol ar lety wedi\u2019i gymeradwyo a thriniaeth yn y gymuned. Wrth gwrs, mae\u2019r pethau yma\u2019n bwysig ac fe allent newid bywydau, ond nid ydynt yn gweithio ar eu pen eu hunain.<\/p>\n<p>I lawer o bobl sy\u2019n gadael y carchar, adsefydlu yw\u2019r cam sy\u2019n gwneud i adferiad deimlo o fewn eu cyrraedd. Mae\u2019n rhoi amser i bobl i sefydlogi, i adeiladu hyder, ac i ddechrau newid eu patrymau ffordd o fyw. Heb y sylfaen honno, rydym yn gofyn i bobl fynd yn syth o\u2019r carchar i mewn i lety sy\u2019n rhydd o gyffuriau, gyda dim ond triniaeth gymunedol gyfyngedig y tu \u00f4l iddynt, ac yna\u2019n ymddwyn fel ein bod wedi ein synnu pan nad yw eu sobrwydd yn dal.<\/p>\n<p>Rydym yn gwybod eisoes beth sy\u2019n digwydd. Mae\u2019r Alban wedi dangos beth sy\u2019n bosibl drwy eu llwybr \u2018Prison to Rehab Pathway\u2019. Mae\u2019n dangos beth allai gael ei weithredu yng Nghymru a Lloegr.<\/p>\n<p>Os yw\u2019r diwygiad i ddedfrydu o ddifri am adferiad a diogelwch y cyhoedd, mae angen i adsefydlu fod yn rhan o\u2019r fframwaith: cyllid wedi\u2019i amddiffyn, asesiad rheolaidd yn ystod cynllunio\u2019r ddedfryd, llwybrau carchar-i-adsefydlu clir, a chynllunio rhyddhau sy\u2019n cynnig gwaith, addysg, a chefnogaeth hirdymor.<\/p>\n<p>Os rydym am i\u2019r diwygiadau hyn lwyddo, mae\u2019n rhaid i ni ystyried adsefydlu fel rhan hanfodol o adferiad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Credai Adferiad bod llawer i\u2019w groesawu yn Neddf Dedfrydu 2026, megis y pwyslais ar lety wedi ei gymeradwyo a thriniaeth&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10707,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mae Rhywbeth Pwysig Iawn ar Goll o Ddeddf Dedfrydu 2026 \u2013 Adsefydlu - Adferiad Recovery Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mae Rhywbeth Pwysig Iawn ar Goll o Ddeddf Dedfrydu 2026 \u2013 Adsefydlu - Adferiad Recovery Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Credai Adferiad bod llawer i\u2019w groesawu yn Neddf Dedfrydu 2026, megis y pwyslais ar lety wedi ei gymeradwyo a thriniaeth...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adferiad Recovery Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-22T11:18:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T11:19:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/group-close-up.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1122\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kirsty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kirsty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/\",\"name\":\"Mae Rhywbeth Pwysig Iawn ar Goll o Ddeddf Dedfrydu 2026 \u2013 Adsefydlu - Adferiad Recovery Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/group-close-up.png\",\"datePublished\":\"2026-02-22T11:18:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T11:19:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/d478d259d01857a9ef9108b978a5eada\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/group-close-up.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/group-close-up.png\",\"width\":1122,\"height\":742},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mae Rhywbeth Pwysig Iawn ar Goll o Ddeddf Dedfrydu 2026 \u2013 Adsefydlu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/\",\"name\":\"Adferiad Recovery Cymru\",\"description\":\"Darparu cymorth a chefnogaeth\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/d478d259d01857a9ef9108b978a5eada\",\"name\":\"kirsty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91fe97c8bd6989a2546bb1b08efb71f2806e093ca8a4e4d807c73412ba3e614?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91fe97c8bd6989a2546bb1b08efb71f2806e093ca8a4e4d807c73412ba3e614?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kirsty\"},\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/author\/kirsty\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mae Rhywbeth Pwysig Iawn ar Goll o Ddeddf Dedfrydu 2026 \u2013 Adsefydlu - Adferiad Recovery Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mae Rhywbeth Pwysig Iawn ar Goll o Ddeddf Dedfrydu 2026 \u2013 Adsefydlu - Adferiad Recovery Cymru","og_description":"Credai Adferiad bod llawer i\u2019w groesawu yn Neddf Dedfrydu 2026, megis y pwyslais ar lety wedi ei gymeradwyo a thriniaeth...","og_url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/","og_site_name":"Adferiad Recovery Cymru","article_published_time":"2026-02-22T11:18:05+00:00","article_modified_time":"2026-03-23T11:19:16+00:00","og_image":[{"width":1122,"height":742,"url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/group-close-up.png","type":"image\/png"}],"author":"kirsty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kirsty","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/","name":"Mae Rhywbeth Pwysig Iawn ar Goll o Ddeddf Dedfrydu 2026 \u2013 Adsefydlu - Adferiad Recovery Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/group-close-up.png","datePublished":"2026-02-22T11:18:05+00:00","dateModified":"2026-03-23T11:19:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/d478d259d01857a9ef9108b978a5eada"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/#primaryimage","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/group-close-up.png","contentUrl":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/group-close-up.png","width":1122,"height":742},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/02\/22\/mae-rhywbeth-pwysig-iawn-ar-goll-o-ddeddf-dedfrydu-2026-adsefydlu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mae Rhywbeth Pwysig Iawn ar Goll o Ddeddf Dedfrydu 2026 \u2013 Adsefydlu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/","name":"Adferiad Recovery Cymru","description":"Darparu cymorth a chefnogaeth","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/d478d259d01857a9ef9108b978a5eada","name":"kirsty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91fe97c8bd6989a2546bb1b08efb71f2806e093ca8a4e4d807c73412ba3e614?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91fe97c8bd6989a2546bb1b08efb71f2806e093ca8a4e4d807c73412ba3e614?s=96&d=mm&r=g","caption":"kirsty"},"url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/author\/kirsty\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10708,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10704\/revisions\/10708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}