{"id":10691,"date":"2026-03-06T10:59:15","date_gmt":"2026-03-06T10:59:15","guid":{"rendered":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?p=10691"},"modified":"2026-03-19T11:00:58","modified_gmt":"2026-03-19T11:00:58","slug":"llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/","title":{"rendered":"Llety \u00e2 Chefnogaeth: Gofal Pwrpasol a Chydgysylltiedig yn yr 21ain Ganrif"},"content":{"rendered":"<p>Mae llawer o feirniadaeth yn cael ei anelu tuag at wasanaethau sydd nid yn unig yn gweithio mewn seilos, ond sydd hefyd yn ymddangos i wrthod gweithio gyda\u2019i gilydd yn rhagweithiol. Gwelir hyn, yn annheg ar adegau, fel bod ar ei waethaf yn y sector iechyd a gofal cymdeithasol. Ond mae Llety \u00e2 Chefnogaeth yn gwrthod asesiad o\u2019r fath, ac yn rhoi\u2019r syniad o weithio mewn partneriaeth yn ganolog i\u2019r modd mae cynlluniau\u2019n cael eu datblygu a\u2019u gweithredu.<\/p>\n<p>Wrth olrhain ei wreiddiau yn \u00f4l i 1974, pan arloeswyd y model gan wirfoddolwyr oedd yn fyfyrwyr yn Nhrel\u00e1i, mae Llety \u00e2 Chefnogaeth yn cyfeirio at gynlluniau tai cymdeithasol sy\u2019n darparu gofal bersonol a chefnogaeth i bobl fel rhan o\u2019u tenantiaeth, gan eu galluogi i fyw yn eu cartrefi eu hunain. Er bod y gofal a\u2019r llety yn cael eu darparu o dan gytundebau ar wah\u00e2n, a gan wahanol sefydliadau yn aml, darperir yr holl wasanaethau yn ddi-dor ac mewn partneriaeth, ni waeth pwy sy\u2019n gyfrifol am ei ddarnau cydrannol. Yn cael eu gweithredu mewn clystyrau bach o dai fel arfer, mae\u2019r llety\u2019n aml yn cynnwys gofodau \u00e2 rennir, ond mae gan bob person eu cartref eu hunain. Mae\u2019r gefnogaeth a\u2019r gofal a ddarperir yn helpu pobl i fyw mor annibynnol \u00e2 phosibl, gan eu galluogi i ddewis ble maent yn byw, gyda phwy mae nhw\u2019n byw, sut yr hoffent gael eu cefnogi, ac, yn fwyaf pwysig, yr hyn sy\u2019n digwydd o fewn eu cartref eu hunain.<\/p>\n<p>Mae Adferiad yn falch i gymryd rhan mewn darparu llety \u00e2 chefnogaeth ar draws 21 gwahanol eiddo ar draws Cymru, yn cynnwys cynllun sy\u2019n gweithio ar draws 5 gwahanol leoliad yn yr union ddinas ble daeth y model i\u2019r amlwg i ddechrau, Caerdydd.<\/p>\n<p>Yr wythnos diwethaf, roddem yn falch iawn o fynychu agoriad swyddogol yr ychwanegiad diweddaraf i bortffolio Llety \u00e2 Chefnogaeth Caerdydd \u2013 <em>Blenheim Court,<\/em> wedi ei ddarparu mewn partneriaeth gyda Cadwyn Housing Association, Albany Road Baptist Church, Cyngor Caerdydd a Llywodraeth Cymru. Mae Blenheim Court yn darparu 12 o fflatiau un llofft ar draws dau lawr, ynghyd \u00e2 chaffi croesawgar a gofodau cyfarfod cymunedol.<\/p>\n<p>Bu trawsnewidiad yr adeilad hwn i mewn i amgylchedd cynnes, diogel a chefnogol yn bosibl oherwydd ymroddiad a chydweithrediad pawb fu\u2019n gysylltiedig. Wedi ei gyllido yn rhannol gan Gronfa Gymunedol y Loteri Cenedlaethol, Cyngor Caerdydd a Llywodraeth Cymru, dengys y cynllun yr hyn y gellir ei gyflawni pan mae sefydliadu\u2019n gweithio gyda\u2019i gilydd i gyfarfod anghenion lleol.<\/p>\n<p>Cynhaliwyd yr agoriad swyddogol ar <em>ddydd Mawrth, 24ain Chwefror<\/em>, roddodd y cyfle i\u2019r gwesteion i edrych o gwmpas y cyfleusterau gwych. Roeddem hefyd yn falch iawn o groesawu Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai, Jayne Bryant, a fynychodd i weld y cynllun ei hun, ac i ddysgu mwy am y bartneriaeth a\u2019r gwasanaethau a ddarperir.<\/p>\n<p>Mae\u2019r gefnogaeth rydym yn ei darparu yn Blenheim Court a Gwasanaeth Llety \u00e2 Chefnogaeth ehangach Caerdydd, a gomisiynir gan Gofal Cymdeithasol Cyngor Dinas Caerdydd, yn dilyn model Craidd a Chlwstwr, ble mae unigolion yn dal eu tenantiaethau eu hunain tra\u2019n derbyn gofal a chefnogaeth wedi eu teilwra\u2019n unigol ac yn y cefndir. Mae\u2019r ymagwedd yma\u2019n galluogi pobl sydd ag anghenion cymhleth i fyw mor annibynnol \u00e2 phosibl, gyda\u2019r sicrwydd bod y gefnogaeth gywir ar gael yno pan fydd ei hangen.<\/p>\n<p>Ein nod yw i ddarparu cefnogaeth person-ganolog sy\u2019n helpu\u2019r unigolion hyn i sefydlogi eu bywydau, i reoli eu hiechyd meddyliol a chorfforol yn well ac i wella ansawdd cyffredinol eu bywydau a\u2019u hannibyniaeth.<\/p>\n<p>Mae Blenheim Court yn cynrychioli\u2019r potensial am ymdeimlad o gymuned. Gyda Cadwyn a phartneriaid eraill, rydym yn falch o gymryd rhan i ddarparu gofod diogel a chefnogol ble gall unigolion symud ymlaen gyda\u2019u bywydau.<\/p>\n<p>O ddechrau bach dros 50 mlynedd yn \u00f4l, mae\u2019r cysyniad o Lety \u00e2 Chefnogaeth wedi dod yn esiampl disglair o weithio mewn partneriaeth ac yn fodel y gellir adeiladu gwasanaethau iechyd a gwasanaethau cymdeithasol, sy\u2019n addas ar gyfer dyfodol, arno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae llawer o feirniadaeth yn cael ei anelu tuag at wasanaethau sydd nid yn unig yn gweithio mewn seilos, ond&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":10692,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Llety \u00e2 Chefnogaeth: Gofal Pwrpasol a Chydgysylltiedig yn yr 21ain Ganrif - Adferiad Recovery Cymru<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Llety \u00e2 Chefnogaeth: Gofal Pwrpasol a Chydgysylltiedig yn yr 21ain Ganrif - Adferiad Recovery Cymru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae llawer o feirniadaeth yn cael ei anelu tuag at wasanaethau sydd nid yn unig yn gweithio mewn seilos, ond...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Adferiad Recovery Cymru\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-06T10:59:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T11:00:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/18.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kirsty\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kirsty\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/\",\"name\":\"Llety \u00e2 Chefnogaeth: Gofal Pwrpasol a Chydgysylltiedig yn yr 21ain Ganrif - Adferiad Recovery Cymru\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/18.png\",\"datePublished\":\"2026-03-06T10:59:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T11:00:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/d478d259d01857a9ef9108b978a5eada\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/18.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/18.png\",\"width\":1120,\"height\":747},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Llety \u00e2 Chefnogaeth: Gofal Pwrpasol a Chydgysylltiedig yn yr 21ain Ganrif\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website\",\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/\",\"name\":\"Adferiad Recovery Cymru\",\"description\":\"Darparu cymorth a chefnogaeth\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/d478d259d01857a9ef9108b978a5eada\",\"name\":\"kirsty\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91fe97c8bd6989a2546bb1b08efb71f2806e093ca8a4e4d807c73412ba3e614?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91fe97c8bd6989a2546bb1b08efb71f2806e093ca8a4e4d807c73412ba3e614?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kirsty\"},\"url\":\"https:\/\/adferiad.org\/cym\/author\/kirsty\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Llety \u00e2 Chefnogaeth: Gofal Pwrpasol a Chydgysylltiedig yn yr 21ain Ganrif - Adferiad Recovery Cymru","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Llety \u00e2 Chefnogaeth: Gofal Pwrpasol a Chydgysylltiedig yn yr 21ain Ganrif - Adferiad Recovery Cymru","og_description":"Mae llawer o feirniadaeth yn cael ei anelu tuag at wasanaethau sydd nid yn unig yn gweithio mewn seilos, ond...","og_url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/","og_site_name":"Adferiad Recovery Cymru","article_published_time":"2026-03-06T10:59:15+00:00","article_modified_time":"2026-03-19T11:00:58+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":747,"url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/18.png","type":"image\/png"}],"author":"kirsty","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kirsty","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/","name":"Llety \u00e2 Chefnogaeth: Gofal Pwrpasol a Chydgysylltiedig yn yr 21ain Ganrif - Adferiad Recovery Cymru","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/18.png","datePublished":"2026-03-06T10:59:15+00:00","dateModified":"2026-03-19T11:00:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/d478d259d01857a9ef9108b978a5eada"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/#primaryimage","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/18.png","contentUrl":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/18.png","width":1120,"height":747},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/2026\/03\/06\/llety-a-chefnogaeth-gofal-pwrpasol-a-chydgysylltiedig-yn-yr-21ain-ganrif\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Llety \u00e2 Chefnogaeth: Gofal Pwrpasol a Chydgysylltiedig yn yr 21ain Ganrif"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#website","url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/","name":"Adferiad Recovery Cymru","description":"Darparu cymorth a chefnogaeth","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/d478d259d01857a9ef9108b978a5eada","name":"kirsty","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91fe97c8bd6989a2546bb1b08efb71f2806e093ca8a4e4d807c73412ba3e614?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d91fe97c8bd6989a2546bb1b08efb71f2806e093ca8a4e4d807c73412ba3e614?s=96&d=mm&r=g","caption":"kirsty"},"url":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/author\/kirsty\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10693,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691\/revisions\/10693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adferiad.org\/cym\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}